[Next] [Up] [Previous] [Contents]
Next: Now Up: In-House Publishing Previous: In-House Publishing

Hebrew Typography

Fully pointed Hebrew is much more difficult to typeset than English, both because of the number of diactric marks (vowels, etc.) and requirements of their placement. For the same reasons, Hebrew is difficult to enter into a computer, even with well-designed software.

A Bit of History

From the beginnings of Reform Judaism, printed prayer books have determined the content of Reform worship. In the 1960's, certain groups (at first NFTY, then others) begin using locally-written English, but, for technical reasons, continued to use CCAR Hebrew; those services, however, using local text, did not look as sharp as well-printed prayerbooks.

Also, while these services often had much to offer, there was little in the way of quality control.



Excelsior Computer Services
Mon Jun 5 09:41:45 EDT 1995